I was watching a Cartoon Network block a few months ago and saw an episode of The Grim Adventures of Billy & Mandy where they re-tell that story featuring a giant lumberjack (I don't know the name, sorry xD). The lumberjack, in this case, is Mandy. Here's a video:
Also, I remember years ago watching a Pucca short where she and Garu where in a forest. In the end, Pucca appears gigantic wearing some kind of monkey costume. She stomps on the ground, making Garu go up, so she grabs him and kisses him. I can't remember the episode, but I'll browse through the shorts so I can find it.